vene keelde

Kas olete kunagi tundnud, et Teie aeg kulub hinnapäringule vastust oodates, kvaliteet on keskpärane ning tähtaegadest ei peeta kinni?
Meie väärtustame Teie aega ja vastutame hea tulemuse eest!

Meie tööpõhimõtted on:
Mugav ja kiire asjaajamine – vastame hinnapäringutele 15-30 minuti jooksul.
Asjatundlikkus – lähteteksti tõlgivad sihtkeelde kõrgharidusega filoloogid, tagades tõlke sisulise ja grammatilise täpsuse.
Paindlikkus – arvestame Teie soovidega stiili ja muude eripärasuste osas.
Usalduväärsus – hindame realistlikult oma ressursse ja võimalusi, et garanteerida tõlketööde valmimine kokkulepitud tähtajaks.

Kinnitatud tõlked eesti keelest saksa keelde samal päeval. Tõlked eesti, saksa, inglise keelest vene keelde.

Draamateater kasvas välja koolist. Aastal 1920 alustas tegevust Eesti esimene teatrikool, Paul Sepa erastuudio. Selle baasil tekkinud Draamastuudio esimese lennu lõpetajad asutasid 1924. aastal Draamastuudio Teatri, mis 1937 nimetati Eesti Draamateatriks.
Teater on algusest peale tegutsenud Tallinna kesklinnas asuvas kaunis, art deco stiilis Saksa teatri majas, mis on Eesti kõige vanem säilinud teatrimaja (valmis 1910, mitmed vanemad teatrihooned purustati Teises maailmasõjas).
Eesti Draamateater on Eesti suurim sõnateater, praegu on siin 34 näitlejaga püsitrupp ja 4 kooseisulist lavastajat. Igal hooajal on teatris 10–12 esietendust, jooksvas repertuaaris umbes 30 lavastust. Aasta jooksul annab Eesti Draamateater ligi 500 etendust ja neid vaatab üle 100 000 vaataja. Suure saali lavastustel on sünkroontõlge vene keelde.

Siu Tõlkebüroo pakub tõlketeenuseid inglise, saksa, vene, soome, rootsi jm keeltesse ning neist keeltest eesti keelde.